Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Δεν είσαι πολύ συγκεντρωμένος;
Τι κάνεις εδώ;
Δεν πρέπει πρώτα να ρωτήσεις πως ήξερα να έρθω εδώ;
Αχ, το σπίτι της εταιρίας είναι εκπληκτικό!
Δεν ήταν απλά φήμη πως ο μακαρίτης ο Πρόεδρος σε προσέλαβε με τους καλύτερους όρους.
Εδώ δεν είναι το ξενοδοχείο αλλά το σπίτι μου.
Πέρασα επειδή είναι τόσο ήσυχα ακόμα και αφού η ’ Μο Νε έγινε Πρόεδρος.
Φαίνεσαι να έχεις τόση αυτοπεποίθηση γι' αυτό σκέφτηκα...
ότι κρατούσες κάποιο άσο στο μανίκι σου αλλά τι είναι αυτό;
Αυτό είναι πιο βαρετό απ' όσο πίστευα.
Τίποτα καλό δεν θα βγει αν σε δουν εδώ πέρα.
Έχεις ακόμα μια ευκαιρία. Η ’ Μο Νε είναι περιορισμένου χρόνου.
Είναι αδύνατον να καταφέρει 100% αύξηση των πωλήσεων μέσα σε 3 μήνες.
Η Πλευρά του Αντιπροέδρου περιμένει τόσο απελπισμένα...
να την δει να κάνει ένα λάθος για να της ορμήξουν.
Η πλευρά του Διευθυντή Γιουν ανυπομονεί να βάλει...
ένα κοριτσόπουλο στην θέση για να μπορούν να αποκτήσουν αξιώματα.
Η αφελής κυρία μας...
...απλά λέει ότι της κατέβει χωρίς να ξέρει πως είναι στο στόμα του λύκου.
Την λυπάμαι κάπως.
Όχι. Είναι ζήλια;
Φαίνεται ότι δεν έχει ιδέα για το πόσο ταπεινοί και κακοί μπορούν να γίνουν οι άνθρωποι.
Η ’ Μο Νε είναι χαριτωμένη.
Με ποιανού την πλευρά είσαι εσύ; Της ’ Μο Νε;
Του Αντιπροέδρου;
Δεν υπάρχει τίποτα τέτοιο.
Πες μου,
πρέπει να ξέρω αν είσαι με την μπλε ομάδα ή την άσπρη ομάδα αν πρόκειται να επιλέξω.
Εγώ είμαι με την πλευρά του Τσα Τζε Γαν.
Σου είπα.
Βρίσκομαι εδώ εξαιτίας σου
Πως ξέρατε και ήρθατε τρέχοντας; Είναι σταρένια κράκερς και τηγανήτες από πατάτα.
Ξέσπασε φωτιά στην κουζίνα.
Πως; Και το χειρότερο είναι πως η Πρόεδρος είναι κλειδωμένη στην κουζίνα.
Θα τρελαθώ στ' αλήθεια.
Τι θα κάνουμε;
Γου Χιον!
Που είναι η Πρόεδρος;
Δεν έχει βγει ακόμα.
Έπιασε μια φωτιά σε ένα χωράφι και όλα τα οχήματα της πυροσβεστικής έχουν πάει εκεί.
Νομίζω ότι θα έρθουν μόνο αφού έχει καεί η κουζίνα και η καρδιά μου.
Στάσου. Στάσου.
Έι!
Γου Χιον... μην μου πεις πως σκοπεύεις να...
Γου Χιον! Γου Χιον!
Γου Χιον!
Τι συμβαίνει;
Γενικέ Μάνατζερ! Ξέσπασε φωτιά ξαφνικά!
Το αναφέραμε ήδη αλλά λένε ότι θα αργήσουν να φτάσουν εδώ.
Όταν άκουσε ο Γου Χιον ότι η Πρόεδρος είναι εκεί μέσα,
...πήδηξε μέσα σαν τρελός πριν προλάβουμε να τον σταματήσουμε.
Όχι, δεν πρέπει!
Γιατί το κάνετε αυτό;
Είναι επικίνδυνα. Γιατί το κάνετε αυτό;
Γενικέ Μάνατζερ!
Δεσποινίς.
Ξυπνήστε, Δεσποινίς.
Μην αποκοιμηθείς. Σύνελθε.
Γου Χιον
Τον Γιουν...
Γιουν.. Τζε.
Έχεις τρελαθεί; Η ομάδα διάσωσης έχει φτάσει σχεδόν, περίμενε.
’φησε με! -Μπορεί να πεθάνεις!
Δεν έχει σημασία.
Τζε Γαν.
Πρέπει να σώσω την Μο Νε,
με κάθε κόστος.
Γενικέ Μάνατζερ.
Σον Γου Χιον, άκουσε με προσεχτικά.
Δεν υπάρχει κανείς εδώ. - Τι;
Δεν είδες εμένα..
ή αυτό τον μικρό εδώ. Κατάλαβες;
Πρέπει να βγούμε μαζί, Γενικέ Μάνατζερ.
Βγες έξω, γρήγορα. - Γενικέ Μάνατζερ!
Θα αφήσεις την ’ Μο Νε να πεθάνει;
Αα!
Πρέπει να ζήσεις.
Ο Γου Χιον μπήκε εκεί μέσα.
Έι! Γρήγορα, γρήγορα.
Από εδώ. Γρήγορα.
Είναι καλά η Πρόεδρος;
Πρόεδρε!
Αχ.. προσεχτικά.
Εδώ..
Είχε το πρόσωπο της Μις Κορέα...
Αχ το πόδι μου. Έλα από εδώ εσύ.
Αντιπρόεδρε. Κοιτάξτε εδώ.
Τι; -Μια φωτιά αμέσως αφού έγινε Πρόεδρος του Ξενοδοχείου Γκανγκγον Σιελ, η ’ Μο Νε.
Τι τίτλος είναι αυτός; Να πάρει.
Αρκετά. Γύρισε πίσω.
Έλα εδώ, πάμε Πρινς!
Αλήτη.
Που πηγαίνεις τώρα;
Α, τι...;
Διευθύντρια Μπεκ,
τι σας φέρνει μέχρι εδώ;
Πρέπει να το απολαμβάνετε βλέποντας την φωτιά.
Φαίνεστε χαρούμενος όταν το ξενοδοχείο ήταν σε έκτακτη ανάγκη εξαιτίας της φωτιάς.
Χ.. -Χαμηλώστε περισσότερο τα μάτια σας.
Σταματήστε. Αρκετά πια.
Με μια τέτοια έκφραση, αρκετά.
Φαινεται ότι παρεξηγήσατε κάτι.
Κι εγώ ανησυχώ και είμαι στενοχωρημένος επειδή...
...συμβαίνουν συνεχώς τέτοια πράγματα.
Αλήθεια; Κατάλαβα.
Τώρα που η Μο Νε είναι Πρόεδρος, στα μάτια σας,
..φαίνομαι σαν ξερό ξύλο που μπορείτε να πατήσετε πάνω του;
Δεν θα τολμούσα ποτέ.
Τότε.. πως σας φαίνομαι;
Δεν χρειάζεται να απαντήσετε.
Το πιο σημαντικό είναι, το γεγονός ότι...
σας χρειάζομαι ακόμα.
Λοιπόν, καλή συνέχεια.
Γ*μημένε...
μπάσταρδε.
Λέτε ότι δεν μπορείτε να κοιμηθείτε λόγω άγχους;
Η κοπέλα σας πήγε εκδρομή με άλλον άντρα;
Οι άνθρωποι που απατάνε... Θα κάνω ότι μπορώ, οπότε μην ανησυχείτε.
Σας ζητώ συγνώμη ξανά.
Τώρα που το μάθατε αυτό, θα σας πρότεινα να χωρίσετε.
Αλλά η φωνή σας είναι πολύ όμορφη.
Σας ευχαριστώ, πελάτη.
Αχ, καθόλου. -Ναι σας ευχαριστώ.
Μας πήρε 1 ώρα και 28 λεπτά για να διευθετήσουμε τα πράγματα.
Ξέρεις πως έχεις ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή, σωστά;
Τέλος πάντων, ο κύριος Σον είναι πιο ρομαντικός απ' ότι πίστευα.
Ένας άντρας που πηδάει στην φωτιά για να με σώσει...
Αν απλά είχε και λεφτά, θα ήταν ο τύπος μου.
Αυτός είναι 82ος άντρας. Που είναι ο τύπος σου αυτόν τον μήνα.
Ακόμη κι αν φτάσω τους 100, δεν θα περιλαμβάνεσαι, οπότε μην ανησυχείς.
Αα, ναι σε ευχαριστώ.
Ύστερα από την απονομή του βραβείου, έπρεπε να είχαμε κάνει έναν εξορκισμό.
Είναι λάθος μου ως μάνατζερ να μην προβλέψω ότι θα συμβεί κάτι τέτοιο
Ο κύριος Σον θα ανταμειφθεί, σωστά; Είτε προαγωγή είτε μπόνους, σωστά;
Εσείς η νέα γενιά έχετε τόσο άγριες σκέψεις.
Οι φιλοδοξίες του Γου Χιον δεν είναι τόσο μικροπρεπείς.
"Γου Χιον, σε ευχαριστώ"
"Γίνε ο αρραβωνιαστικός μου, μου έσωσες την ζωή"
"Θα ζήσω για πάντα στο πλευρό σου. Σε παρακαλώ μην διστάζεις και αποδέξου τα συναισθήματα μου."
"Σε παρακαλώ μην με αρνηθείς! Σε παρακαλώ!Γίνε δικός μου!"
Την στιγμή που θα ξεχειλίζουν τα συναισθήματα, το Σιέλ θα ανήκει στον Γου Χιον.
Και εγώ θα είμαι ο κοντινός φίλος του Γου Χιον.
Εσείς παιδιά τα πήγατε καλά. Τα παράπονα των πελατών
τα διαχειριστήκατε όλα, οπότε μην επηρεάζεστε...
και επιστρέψτε στους φυσιολογικούς ρυθμούς της δουλείας
Δεν το αφήνουμε να μας επηρεάσει. Μόνο τα παιδιά τραγουδούν "παιδικά τραγούδια".
Εμείς τραγουδάμε κ-ποπ (Ντονγκιο=επηρεάζω/παιδικά τραγούδια)
Γουν Ντα Τζονγκ, δούλεψες πιο σκληρά. Είμαι σίγουρος ότι ξαφνιάστηκες.
Τηλεφώνησε μου, θα σε πάω σπίτι σου.
Εντάξει! Εντάξει...
Δουλέψτε σκληρά!
Αχ, τι ήταν αυτό; Γιατί προσφέρθηκε να με πάει σπίτι ενώ συναντηθήκαμε πρόσφατα;
Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο ευθύς;
Κάθε μέρα υπάρχουν πρόοδοι στα μοντέρνα φάρμακα, αλλά γιατί δεν υπάρχει θεραπεία για την ματαιοδοξία;
Αχ, μαμά μου!
Πελάτη,
γιατί με ξαφνιάζεις με την εμφάνιση σου και με κάνεις, ενώ είμαι 40 ετών, να φωνάζω την μαμά μου;
Χαίρομαι που σας γνωρίζω "για πρώτη φορά"
Με συγχωρείτε;
Χαίρομαι που σας γνωρίζω "για πρώτη φορά", για πολλοστή φορά.
Θα σας ξαναδώ "για πρώτη φορά" αργότερα.
Θα θέλατε να πάτε στο σπίτι σας "για πρώτη φορά";
Είστε τόσο ευγενικός άνθρωπος.
Βεβαίως.
Πάμε.
Επείγοντα
’κουσα ότι εξαφανίστηκε χωρίς να πάρει εξιτήριο.
Βρίσκεται σε κίνδυνο;
Ευτυχώς, δεν θα έχει πολλές πληγές.
και εφόσον υποβλήθηκε στην επείγουσα φροντίδα, δεν θα βρίσκετε σε κίνδυνο.
Νομίζω ότι εσείς είστε αυτός που χρειάζεται ιατρική παρακολούθηση περισσότερο από εκείνον.
Καλά είμαι.
Θα το δώσω στον Ουν Γιουν Τζε.
Όχι μπαμπά...
Μπαμπά, μην φεύγεις.
’σε με να σε κοιτάξω.
Φοβάμαι.
Σε ευχαριστώ...
που είσαι ζωντανή.
Γύρνα πίσω πριν σε δουν οι άνθρωποι.
Η εικασία μου ήταν σωστή
Δεν υπήρχε περίπτωση να τους άφηνες να σε φροντίσουν επειδή έχεις μικροφοβία (φοβάται τα μικρόβια.)
Δεν είμαι πληγωμένος.
Τζε Γαν.
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι πληγωμένος;
Δεν νομίζω να είμαι πολύ καλά.
Το ήξερα.
Η έκφραση σου δεν φαινόταν καλή.
Εφόσον με ξέρεις τόσο καλά.
γνωρίζεις ότι δεν υπάρχει περίπτωση να περάσεις το κατώφλι αυτής της πόρτας.
Κι εσύ επίσης...
με γνωρίζεις καλά.
’σε με να ρίξω μια ματιά.
Μην με αγγίζεις.
Είσαι ακόμη έτσι...
Νόμιζα ότι το είχες ξεπεράσει.
Καλύτερα να το κάνεις μόνος σου. Έφερα ότι χρειάζεσαι.
Σε ευχαριστώ.
Παρεμπιπτόντως,
πως είναι η νεαρή μας πρόεδρος;
Εφόσον δεν υπάρχουν νέα, πρέπει να είναι καλά.
Φαντάζομαι ότι άξιζε να την σώσεις, βάζοντας την ζωή σου σε κίνδυνο.
Όταν πήδηξες στην φωτιά,
δεν σκεφτόσουν ξεκάθαρα.
Φαινόταν ότι θα πέθαινες μαζί της, αν αποτύγχανες να την σώσεις.
Μπορεί και να το έκανα αυτό.
Με το ζόρι αναρρώνουμε από τον θάνατο του προέδρου Α.
Αν κάτι κακό συνέβαινε στην καινούργια πρόεδρο, τότε το Σιέλ θα...
Όχι, εκείνη την στιγμή δεν είχες στο μυαλό σου το Σιέλ
Το μόνο που σκεφτόσουν ήταν η Α Μο Νε.
Ποιος είναι ο λόγος;
Θα φύγω τώρα. Δεν θα είναι διασκεδαστικό αν κάνω κι άλλες ερωτήσεις.
Φρόντισε τις πληγές σου.
Δεν μπορώ να επιτρέψω...
στην αδερφή μου να πεθάνει σαν τον πατέρα μου.
Σον Γου Χιον, δεν με ξέρεις;
Είμαι η Πρόεδρος του Ξενοδοχείου Σιέλ, 'Α Μο Νε.
Αυτό είναι ανταρσία, ξέρεις.
Το κινητό μου, το λάπτοπ, το τηλεχειριστήριο, δεν μπορείς να τα φέρεις όλα αμέσως;!
Τι μου είπες το πρωί όταν ξύπνησες;
''Είσαι ο σωτήρας μου γι'αυτό θα υπακούσω όλα σου τα αιτήματα.''
-Εσύ το είπες αυτό. -Tο είπα.
Αλλά το αίτημα που κάνεις αφότου σώσεις τη ζωή ενός ατόμου είναι απλώς
καμία επικοινωνία και όχι επισκέπτες , εσύ δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Λένε πως ό,τι κι αν γίνει πρέπει να παραμείνεις σταθερή και ήρεμη. Βιάσου και ξάπλωσε.
Τότε δώσε μου το κινητό μου. Πρέπει τουλάχιστον να τηλεφωνήσω στην εταιρία.
Μίλησα στον Μάνατζερ Τζανγκ. Όλα τακτοποιήθηκαν καλά και
όλα πάνε καλά χωρίς κανένα πρόβλημα γι'αυτό είπε να μην ανησυχείς.
Ο Μάνατζερ Τζανγκ; Τι γίνεται με τον Γενικό Διευθυντή; Καμιά κλήση από αυτόν;
Όχι.
Λοιπόν, νομίζω πως είναι ανακούφιση αν δεν έχει κάνει...
πάρτι για να γιορτάσει το γεγονός πως είμαι στο νοσοκομείο.
Ονειρεύτηκα ένα πραγματικά τρομακτικό όνειρο.
Αλλά...
εκτός από μένα δεν τραυματίστηκε κανένας άλλος;
Είπες πως ήσουν μόνη εκεί.
Ναι. Φυσικά, ήμουν μόνη.
Απολύτως, δεν υπήρχε απολύτως κανένας άλλος εκεί.
Αλλά ποιος άλλος θα μπορούσε να τραυματιστεί;
Αλλά άλλαξες το επάγγελμα σου σε νοσοκόμο; Δεν θα πας στη δουλειά;
Χάρη στη σωτηρία σου, έλαβα άδεια ως ανταμοιβή.
Θα κοιμηθώ γι'αυτό συμπεριφέρσου καλά.
Που πας;
Πάω στην τουαλέτα.
Χάρη σε σας, έγινα ένας ήρωας που έσωσε την Πρόεδρο.
Νιώθω σα να έχω γίνει ένας απατεώνας.
Δεν είναι απάτη. Είναι σωστό ότι η Πρόεδρος σώθηκε από σένα, Σον Γου Χιον.
Προσπαθείτε να προστατέψετε τον Ουν Γιουν Τζε, σωστά;
Μπορώ να σας ρωτήσω το λόγο;
Αν σου πω πως είναι για την Πρόεδρο,
θα με πίστευες;
Από τώρα μέχρι το εξιτήριο της, θα την προστατεύεις.
Δημοσιογράφους, φυσικά, μέλη του διοικητικού συμβουλίου, ακόμα και άλλοι υπάλληλοι,
δεν μπορείς να αφήσεις κανέναν να μπει, χρησιμοποιώντας τη ''διατήρηση της σταθερότητας'' ως δικαιολογία.
Γιατί εγώ;
Αυτή τη στιγμή, είσαι το μόνο άτομο στο πλευρό της Προέδρου
που είναι αξιόπιστο.
Ναι. κατάλαβα.
Ποιο είναι το αληθινό σας πρόσωπο;
Ανάμεσα στον Γεν. Διευθυντή που βυθίζει την πρόεδρο στο νερό,
και στον Γεν. Διευθυντή που θέτει τη ζωή του σε κίνδυνο για να σώσει την πρόεδρο.
Και τα δυο.
Ή ίσως και κανένα από τα δυο.
Σκέφτηκα πως θα κρυβόσουν, αλλά είναι απλώς το σπίτι σου;
Σωστά. Έβαλα τη φωτιά. Πάρτε με. Η πρόεδρος τα έβαλε πρώτη μαζί μου.
Ήμουν θυμωμένος με την πρόεδρο γι'αυτό έβαλα τη φωτιά. Γι'αυτό βιαστείτε και πάρτε με.
Όχι, δεν μπορώ.
Αυτή η πρόεδρος που σε έκανε τόσο θυμωμένο,
φοβόταν πως θα πιαστείς γι'αυτό δεν είπε τίποτα.
Μη λέτε άχρηστα πράγματα και πάρτε με διαφορετικά θα πάω να παραδοθώ.
Εμπρησμός ακόμα και απόπειρα δολοφονίας.
Ευτυχώς επειδή είσαι ανήλικος, αν μπεις στη φυλακή...
για 15 χρόνια θα έχεις τη δυνατότητα να βγεις.
Απόπειρα δολοφονίας, δεν το έκανα αυτό.
-Έβαλες τη φωτιά γνωρίζοντας πως υπήρχαν άτομα μέσα στο ξενοδοχείο.
Αυτό είναι απόπειρα δολοφονίας.
Το άτομο που σου έδωσε αυτά τα χρήματα δεν πρέπει να στο εξήγησε μέχρι εκεί.
Δεν δέχτηκα ποτέ χρήματα. Εγώ μόνος..
Θα σου δώσω τρεις μέρες.
Αν δεν αποκαλύψεις ποιος σε έβαλε να το κάνεις,
ακόμα κι αν πρέπει να πληρώσεις το κόστος των εγκλημάτων σου,
θα δώσω ό,τι έχω για να βεβαιωθώ πως δεν θα βγεις ποτέ έξω.
’ντε χάσου.
Μην παρεξηγείς.
Αυτός που σε πέταξε σε ένα σωρό από σκουπίδια δεν είναι ο κόσμος, αλλά εσύ.
Αν πραγματικά αισθάνεσαι αδικημένος, χρησιμοποίησε...
ό,τι έχεις για να σηκωθείς και να τους πατήσεις όλους.
Μπάσταρδε.
Ακόμα κι αν ήρθες εξαπατημένος, θα πρέπει να έχεις εκπαιδευτεί.
Θα ήταν καλό να ξεκινήσεις διορθώνοντας τον τρόπο ομιλίας.
Αν είχες εξοικειωθεί με τους επισκέπτες καθώς φορούσες...
την ταυτότητα του Σιέλ ακόμα και για μια μέρα,
είσαι ένας ξενοδόχος.
Θα μπορούσε να είναι ο Τσα Τζε Γαν;
Δεν είναι σωστό. Το μέγεθος είναι διαφορετικό.
Μόνο τον Γιου Τζε θα βλάψει, αν δεν μπορούμε να βρούμε τον πραγματικό ένοχο.
Τι λες; Ήμουν εκεί μόνη.
Αυτό είναι μόνο ένα απλό ατύχημα. Ένα ατύχημα, ένα απλό ατύχημα.
Τώρα, στο Ξενοδοχείο Σιέλ, τα περιστατικά δεν σταματούν.
Υπήρξε μια πυρκαγιά που θεωρείται πως ήταν εμπρησμός...
την προηγούμενη Τρίτη στις 22:00 στην κουζίνα του Ξενοδοχείου.
Η σύγχυση αυξάνεται, επειδή ο ακριβής λόγος της πυρκαγιάς δεν έχει αποκαλυφθεί..
Γιατί βγήκες ξανά έξω... ...καθώς η τύχη ενός υπαλλήλου είναι περίεργη, το επιτελείο του κυρίου Ουν...
Ό,τι είχες να κάνεις
φαίνεται πως τελειώνει εδώ.
Πρόεδρε.
Κυρία.
Η πρόεδρος είναι ακόμα στο νοσοκομείο;
Ναι.
Εγώ φταίω που την έκανα να το περάσει αυτό αμέσως μόλις ανέλαβε τα καθήκοντα της.
Ποιο είναι ακριβώς το άτομο που διέδωσε...
αυτές τις ψευδείς φήμες παριστάνοντας πως είναι στο πλευρό της;
Το ερευνώ.
Περιττό να πω,
είναι πιθανόν πρόβλημα από την πλευρά του Αντιπροέδρου Λι Τζουνγκ Γκου.
Ακόμα κι αν σκέφτεται μόνο τον εκλιπόντα Πρόεδρο 'Α Σονγκ Γον,
εσύ, Γεν. Διευθυντά, πρέπει να μας βοηθήσετε βάζοντας τα δυνατά σας.
Σε αυτό το διάστημα φαίνεται πως έχεις έρθει πολύ κοντά στον
Διευθυντή Γουν.
Έτσι φαίνεται;
Δεν υπάρχει λόγος να βάζεις μια τόσο αιχμηρή άκρη.
Δεν συμπεριφέρθηκα καλά σα να κατευθύνεις εσύ;
Ελπίζω πως αυτά τα λόγια είναι η αλήθεια.
Βλέποντας πως ένα παιδί όπως εσύ γίνεται τρομακτικό,
πρέπει να έχω γεράσει.
Νομίζω πως το να πάω μόνη θα είναι καλύτερο. Εσύ έλα ξεχωριστά.
Αν πας μέσα θα είναι πιθανόν θορυβώδες, όπως στη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου.
Μην ανησυχείς.
Αν δεν λειτουργήσεις σύνθλιψε τους. Είναι η ειδικότητα σου.
Παρ'το πίσω. Ο ιδιοκτήτης αυτού είσαι εσύ.
Είναι κάτι που ο μπαμπάς το έβρισκε πολύτιμο. Μη το δώσεις σε οποιονδήποτε και φρόντισε το.
Ειλικρινά, δεν μπορώ να παίξω φυσαρμόνικα.
Αυτή η φυσαρμόνικα..
νομίζω πως ξέρω το λόγο που ο μπαμπάς μου την έδωσε σε σένα.
Είναι ένα στοιχείο που μου έδωσε ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ.
Σε ευχαριστώ που με έσωσες.
Δεν ήμουν εγώ.
Το άτομο που σε έσωσε.
Πήρες εξιτήριο χωρίς συγκατάθεση κηδεμόνα;
Ποιος είναι ο κηδεμόνας μου;
Μήπως εσύ;
-Μην πας μέσα. -Μην ανησυχείς γι'αυτό.
Ξέρεις τι είδους μέρος είναι αυτό;
Πρέπει να συνωμοτούν με τα όχι τόσο έξυπνα κεφάλια τους για το πως να με διώξουν.
Δεν υπάρχει τρόπος.
Είσαι σίγουρη;
Είμαι η ’ Μο Νε.
Θυμήσου ένα πράγμα.
Μέσα σε αυτό το δωμάτιο δεν είναι κανένας που να είναι με το πλευρό σου.
Και το εκεί είναι εδώ;
Τον Ουν Γουν Τζε, δεν θες να σώσεις αυτό το παιδί;
Κράτα τις αισθήσεις σου σε εγρήγορση καθώς πας μέσα.
Είναι ακόμα απερίσκεπτη και κάνει ό,τι θέλει.
Ανέβηκε ένα βίντεο με τίτλο "Η Πρόεδρος του Σιέλ ντύνεται με τρελά ρούχα".
Αυτό είναι ντροπή!
Οι άνθρωποι αμφισβητούν όχι μόνο τις πράξεις της, αλλά και τις έμφυτες ικανότητες της,
με αποτέλεσμα την ακύρωση των εκδηλώσεων!
Θα φτάσουμε το στόχο μας 100% έσοδα; Δε νομίζω! Με αυτό το ρυθμό θα προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα σε τρεις μήνες!
’κουσα ότι ένας εργαζόμενος που πέρασε χρόνο στην κράτηση ανηλίκων
προσλήφθηκε ως εργαζόμενος με συμβόλαιο. Είναι αλήθεια;
Δε θα έπρεπε να ξεκουράζεσαι;
Φαίνεται ότι μαζευτήκατε εξαιτίας μου. Πρέπει να είμαι εδώ.
Ναι, είστε το θέμα της συζήτησης μας.
Αυτή τη στιγμή, όλοι οι Διευθυντές της Σιέλ...
σπάνε το κεφάλι τους να βρουν τρόπους να σας πετάξουν έξω.
Διευθύντρια Μπεκ! -Θα σας ενημερώσω.
Αυτό που έχουμε συζητήσει μέχρι τώρα είναι:
"Τι θα κάνουμε για το ντροπιαστικό βίντεο που κοροϊδεύει το γούστο σας στο ντύσιμο;"
"Πώς θα ανακτήσουμε τις απώλειες μας εξαιτίας των ακυρωμένων εκδηλώσεων,
και πώς μπορούμε να διαχειριστούμε τις φήμες χρεοκοπίας;
"Είναι αλήθεια ότι ένας ανήλικος εργαζόμενος με ιστορικό φόνου προσλήφθηκε;"
Τα συνόψισα συντόμως. Παρακαλώ πείτε μας τη δική σας πλευρά.
Αρκετά, Διευθύντρια Μπεκ.
Είναι επειδή είναι η πρώτη της φορά σε αυτό. Έκανε μερικά λάθη,
αλλά είστε πολύ σκληροί.
Είναι εντάξει, αντιπρόεδρε.
Μου είναι εύκολο να καταλάβω όταν το ακούω έτσι.
Η πρόσφατη φωτιά δεν ήταν λάθος της προέδρου.
Μόνο η Πρόεδρος ξέρει την αλήθεια πίσω από αυτό.
Εφόσον ήταν το μόνο άτομο στη σκηνή του ατυχήματος.
Η πρόσφατη φωτιά ήταν μόνο ένα ατύχημα.
Παρακαλώ αποφύγετε να κάνετε υποθέσεις.
Παρακαλώ δώστε μας εξηγήσεις για τις άλλες ερωτήσεις μας.
Πιστεύω ότι έχω ακόμα χρόνο μέχρι την προθεσμία που μου δώσατε.
Αν υπάρχει πρόβλημα, θα το φτιάξω. Αν χρειαστεί, θα αλλάξω.
Όμως, εγώ...
δεν τα παρατάω.
Η διαφημιστική εκδήλωση για το Μήνα της Οικογένειας (Μάιος) πάει ομαλά, σωστά;
Φυσικά.
Πέρα από την απρογραμμάτιστη ανακαίνιση της κουζίνας.
Α, παρεμπιπτόντως...
Σύμφωνα με το φίλο μου που εμπορεύεται μετοχές,
κάποιος ανακατεύεται με τις μετοχές μας.
Το ήξερες αυτό;
Επειδή δεν μπορούσες να πεις τη διαφορά μεταξύ "λουλουδιού" και "αλευριού"
έδωσες ένα μαυροσίταρο φυτό σε έναν φιλοξενούμενο που ζήτησε μαυροσίταρο αλεύρι.
Με κοροϊδεύεις; Δε βγάζει νόημα!
Συγγνώμη.
Έτσι δείχνεις ότι λυπάσαι; Με αυτή τη στάση κι αυτό το ύφος;
Πώς μπόρεσες να μπερδέψεις αλεύρι με λουλούδια;
Ακούγονται το ίδιο.
Αρχηγέ Γκο,
με κοροϊδεύεις;
Γιατί συνεχίζεις να χαμογελάς;
Είμαι σίγουρος ότι αυτός που βασανίζεται επειδή έκανε λάθος είναι ο αρχηγός Γκο.
Νιώθει άσχημα γι αυτό.
Με συγχωρείτε, αλλά πόσο χρονών είστε κε Παρκ;
Πότε αρχίσατε να δουλεύετε εδώ;
Δεν αντέχω πια αυτές τις ανοησίες.
Το βρίσκω πραγματικό περίεργο πώς οι Κορεάτες έχουν εμμονή...
με την ηλικία όταν δεν μπορούν να κάνουν καν τη δουλειά τους σωστά.
Έχω πονοκέφαλο!
Εσύ είσαι πιο περίεργος.
Δείξε μου αυτό που μου έδειξες στο Παρίσι. Ανυπομονώ.
Εντάξει, κατάλαβα. Μην ανησυχείς γι αυτό.
Θα σου τηλεφωνήσω.
Τα λέμε την επόμενη φορά.
Τα ξαναλέμε. -Ευχαριστώ.
Χαίρετε, καλή δουλειά.
Ξεχυλίζει με χάρη.
Όταν ήταν παρουσιάστρια, δεν είχε ούτε έναν αντι-φαν,
και όλες οι φοιτήτριες ήθελαν να γίνουν σαν κι αυτή.
Έκλαψα τόσο πολύ όταν ανακοίνωσε το γάμο της.
Αν η πρόεδρος μας ήταν το μισό καλή από την παρουσιάστρια Σονγκ Τσε Κιονγκ,
δε θα ήταν τόσο κακολογημένη.
Το μισό;
Το μισό είναι πάρα πολύ. Δεν μπορεί καν να της μοιάσει στις άκρες των δακτύλων!
Απλά θα σκίσει το παντελόνι αν απλώσει τα πόδια της.
Το κάθε άτομο έχει το δικό του πιάτο.
Η Διευθύντρια Μπεκ, τρώει δροσιά,
η κυρία Σονγκ Τσε Κιονγκ τρώει κομψότητα,
και η Μο Νε-Μο Νε-Πρόεδρος Α Μο Νε
ζει από την κριτική. Αυτό λέω!
Ουάου, είσαι τόσο...
Σωστά. Χάρης σε σας, το στομάχι μου είναι πολύ γεμάτο τώρα.
Γεια.
Ένιωσα λίγο ανήσυχη και βγήκα έξω να σκεφτώ
αλλά αντί αυτού, άκουσα καλές συμβουλές.
Σο Μουν Τζονγκ.
Κιμ Ναν Σιλ.
Χα Σο Γιον.
Αρκετά.
Φύγετε.
Ω όχι! Τι θα κάνουμε;!
Τι φέρνει την Πρόεδρο μέχρι εδώ;
Έχω κάτι να σου ζητήσω.
Όπως βλέπεις, είμαι στη μέση της άσκησης μου, οπότε περίμενε.
Είμαι όμορφη όσο κι αν με κοιτάς, σωστά;
Δεν είναι σωστό..
Πραγματικά δεν είναι σωστό...
Τι είναι; Πες το.
Τι βλέπουν οι άνθρωποι σε σένα; Γιατί πιστεύουν ότι είσαι κομψή;
Είναι τα πρότυπα που έψαχνα από τα πανεπιστημιακά μου χρόνια.
Λες ότι παρακολούθησες όλες αυτές τις γυναίκες;
Υπάρχει πάντα ένας λόγος για την επιτυχία.
Αν και, μια περίεργη προσπάθεια απομίμησης, θα είναι προβληματική.
Υπάρχει λόγος που έχεις πολλαπλές προσωπικότητες.
Πρέπει να σώσω τη Μο Νε,
ό,τι κι αν γίνει.
Οπότε αν κοιτάξω όλο αυτό, θα γίνω κομψή και καλόγουστη;
Τι;
Νομίζω ότι ξέρω γιατί ήθελε να σε σώσει, ακόμα κι αν σήμαινε να βάλει τη ζωή του σε κίνδυνο.
Η "αθωότητα" σου κάνει τους ανθρώπους να θέλουν να σε προστατέψουν.
Αλλά και πάλι... δεν μπορεί να είναι αυτό, σωστά;
Δεν είναι, έτσι;
Δεν υπάρχει περίπτωση ο πατέρας μου να έχτισε...
το ξενοδοχείο χωρίς να δει αν υπήρχε νερό στα θεμέλια.("κακό σημάδι")
Πριν λίγες μέρες τριγυρνούσε μια τρελή φιλοξενούμενη. Σήμερα είσαι εσύ;
Εφόσον είσαι εδώ, ας συζητήσουμε το συμβόλαιο μας.
Το εστιατόριο που θα ανοίξω σύντομα...
Μήπως είναι η πρώτη φορά που το ακούς αυτό;
Δεν έχεις ενημερωθεί γι αυτό;
Φυσικά και έχω!
Είμαι η Πρόεδρος! Φυσικά και έχω ενημερωθεί!
Φεύγω.
Είμαι καινούρια σε αυτό, οπότε είμαι πολύ απασχολημένη να ενημερώνομαι για τα πάντα.
Είναι πιο σοβαρό απ'ότι πίστευα.
Έβαλαν μια κούκλα στο γραφείο της Προέδρου.
Ω, μητέρα!
Μητέρα, συγγνώμη που λέω το όνομα σου τόσο συχνά.
Αλλά εφόσον το καρότσι κινείται μόνο του, δεν μπορώ παρά να σε φωνάξω!
Διευθυντά, σας τρόμαξα;
Σο Μουν Τζονγκ!
Τι κάνεις;
Από τώρα και στο εξής, είμαστε στην ίδια βάρκα.
Στην ίδια βάρκα;
Όχι! Δε θέλω!
Δεν έχω σκοπό να ξαναπαντρευτώ. Απολαμβάνω να είμαι ελεύθερος...
Επίσης είσαι το ακριβώς αντίθετο του ιδανικού μου στυλ γυναίκας.
Όχι! Δε μου αρέσει αυτό! Δεν το θέλω αυτό!
Θα μπορούσε να υπάρχει μια βόμβα εκεί μέσα, οπότε μόλις το ανοίξουμε θα μπορούσε να κάνει έκρηξη, "μπααμ"!
Όχι.
Εδώ, νομίζω ότι υπάρχουν είτε ψεύτικα λογιστικά βιβλία,
ή μαύρα χρήματα χωμένα...
Μαύρα χρήματα; Πάντα ήθελα να ρίξω μια ματιά σε αυτά.
Διευθυντά, αυτό που χρειάζομαι μόνο είναι να αγοράσω ένα ζευγάρι παπούτσια και μια τσάντα.
Λες ότι πρέπει να ανακόψουμε τα μαύρα χρήματα;
Αν είναι μαύρα χρήματα, δεν μπορεί να μας αναφέρει ακόμα κι αν κλέψουμε μερικά χαρτονομίσματα.
Είσαι πιο σοφή απ'ότι πίστευα.
Και είσαι πιο έμπειρη απ'ότι νόμιζα.
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. Θα το χάσεις αν ενθουσιαστείς πολύ. Μείνε ήρεμη.
Μην ενθουσιάζεσαι πολύ. Θα το χάσεις!
Ω, αυτά τα μυστικά μαύρα χρήματα... Εννοώ αυτό...
μυστικά αποθέματα φαγητού... Για ποιο πράγμα είναι;
Διευθύντρια Μπεκ, γιατί...
Γι...γιατί;;
Η Διευθύντρια Μπεκ τρώει μόνο δροσιά!
Υποθέτω η Διευθύντρια Μπεκ δεν ένιωθε γεμάτη μόνο με δροσιά.
Ποιος ξέρεις; Μπορεί να είναι χρυσός!
Ω, δεν είναι χρυσός! Είναι σοκολάτα. Ω Θεέ μου, είναι σοκολάτα!
Αλήθεια δεν είναι χρυσός;
Προδότρια Μάγισσα!
3 μήνες είναι λιγότερο από ότι νομίζεις.
Δεν έχεις χρόνο να πηγαίνεις για χαλαρούς περιπάτους.
Χαλαρούς; Δεν βλέπεις ότι είμαι σε βαθιά σκέψη;
Καθόλου.
Βρήκες τρόπο να εκμεταλλευτείς το Γενικό Διευθυντή;
Όχι τον Τσα Τζε Γαν.
Δε θα τον εκμεταλλευτώ, και ούτε θέλω να τον κρατάω πλάι μου.
Υπάρχει κάτι που δεν ξέρεις.
Δεν εξακολουθείς μήπως να πιστεύεις πως ήταν...
ο Γενικός Διευθυντής που πήγε να σε πνίξει στην πισίνα;
Αν σε έπνιγε,
γιατί να αφήσει το βίντεο στο γραφείο σου;
Είμαι περίεργη πως το σκέφτηκες αυτό.
Γι'αυτό είναι χειρότερος από ότι νομίζουμε!
Τέλος πάντων, αυτός ο τύπος δεν κάνει.
Γι'αυτό Ατζουμα, εσύ... εννοώ,
Διευθύντρια Μπεκ, θα έπρεπε εσύ να με βοηθήσεις.
-Τα έχω βρει μπαστούνια. -Αυτά τα λόγια
μπορεί να τα πει μόνο ένα άτομο που προσπάθησε όσο μπορούσε περισσότερο.
Αν δεν έχει κάτι άλλο να πεις, τότε γεια σου.
Περισσότερο; Τι περισσότερο;
Γενικέ Μάνατζερ.
Θα είναι δύσκολο να μαγειρεύεις μόνος τα γεύματα σου.
Γι' αυτό έλα στο σπίτι μας να φάμε μαζί.
Εκτιμώ την προσφορά. Σας ευχαριστώ.
Γυρνάτε από τη γυμναστική σας;
Είχε περάσει καιρός από τότε που έπαιξα τένις μαζί της,
και δεν μπορούσα να ρίξω σωστά.
Μήπως απολύθηκε ο μπαμπάς μου από το ξενοδοχείο;
Φεύγει από τη δουλειά νωρίτερα,
και σε λίγες μέρες, φεύγουμε για οικογενειακές διακοπές που δεν πήγαμε για 10 χρόνια. Κάπως περίεργο, ε;
Εεπ!
Αυτό τον καιρό,
ακούω πως το μόνο που κάνεις είναι να ακολουθείς τη μικρή αδερφή σου.
Φυσικά, δε με απασχολεί.
Αλλά φαίνεται σαν να αποφάσισες να παρατήσεις τα πάντα.
Ας πηγαίνουμε.
Δε χωρά αμφιβολία πως ήταν διαταγές του Υποδιευθυντή Λι Τζουνγκ Γκου.
Πρόεδρε.
Πρόεδρε, υπάρχει μια πλημμύρα.
Τι;! Πού; Πού είναι η πλημμύρα;
Διέταξα τον Σον Γου Χιον να μου φέρει το πρωινό. Γιατί ήρθες εσύ;
Όταν μένετε στο ξενοδοχείο αντί για σπίτι σας,
είμαι στις υπηρεσίες σας, ως υπεύθυνη των σημαντικών καλεσμένων.
Ήταν ειδικό αίτημα που έκανε ο Γενικός Διευθυντής.
Είστε κοντά με το Γενικό Διευθυντή;
Ρωτάνε αν είμαστε κοντά εκτός δουλειάς;
Ξέρω ήδη πως είστε κοντά στη δουλειά.
Είσαι πράκτορας του.
Για παράδειγμα,
ποιες είναι οι ασχολίες του Τσα Τζε Γαν όταν δε δουλεύει;
Ήταν ένας κακός τραμπούκος όταν ήταν στο σχολείο;
Και οι ρομαντικές του σχέσεις;
Οτιδήποτε μου κάνει.
Δεν νομίζω πως είναι καθήκον μου να σας αναφέρω...
τις λεπτομέρειες της προσωπικής ζωής υπαλλήλων.
Ελπίζω να ευχαριστηθείτε το γεύμα σας.
Αν δεν επρόκειτο να μου απαντήσεις, ας το έλεγες από την αρχή. Κοίτα την πως δίνει και παίρνει!
Μήπως βγαίνεις ραντεβού μαζί μου;
Μπορώ να σας πω ένα πράγμα. Ο Γενικός Διευθυντής που γνωρίζω εγώ...
είναι κάποιος που σκέφτεται μόνο το ξενοδοχείο.
Μελέτησε την ανακαίνιση μερικών δωματίων.
Δωμάτια με θέματα για νεαρούς επισκέπτες,
ή παραδοσιακά Κορεάτικα "χανοκ" δωμάτια για ξένους επισκέπτες.
Θα είναι δύσκολο να πληρωθούν τα έξοδα.
Κάποιος πρέπει να καθαρίσει την ανακατωσούρα κάποιου άλλου.
Η Πρόεδρός μας είναι τυχερή που έχει το Γενικό Διευθυντή, δε νομίζεις;
Πράγματι.
Θα επιστρέψω με τα σχέδια.
Φτιάξε σε παρακαλώ μια λίστα με τους προμηθευτές και τους επαγγελματικούς συνεταίρους.
Επίσης, έλεγξε αν μόλις άρχισαν αν δουλεύουν μαζί μας ή αν έχουν προσωπικές επαφές εδώ.
Ποιος είναι; Ποιον υποψιάζεσαι;
Σου ζητάω απλά να ρίξεις μια δεύτερη ματιά αφού έχουμε νέα πρόεδρο τώρα.
Εντάξει. Δε θα κάνω περαιτέρω ερωτήσεις.
Είναι λίγο πίκρα όμως. Είναι η στιγμή που...
θα έπρεπε να συσπειρωθούμε και να ενώσουμε δυνάμεις,
αλλά οι υπάλληλοι χωρίζονται σε ντόπιους και...
με διεθνείς σπουδές, και στρέφουν την κάννη του όπλου πάνω τους.
Αυτό το μέρος μοιάζει περισσότερο με πεδίο μάχης παρά ξενοδοχείο.
Δε νομίζεις;
Να προσέχεις.
Πώς είναι η Διευθύντρια τόσο γεμάτη ενέργεια;
Δεν τρώει καν τόσο πολύ!
Ναι, στην πραγματικότητα δεν τρώει "ρύζι".
Διευθύντρια, πώς είσαι τόσο γεμάτη ενέργεια;
Δε σε είδα ποτέ να τρως ένα γεύμα.
Κι εγώ ήμουν περίεργη γι'αυτό.
Μπορεί να μην έχω εμμονή με το φαγητό αλλά τρώω αρκετά ώστε να μην πεθάνω.
Όχι άλλες ερωτήσεις για την προσωπική μου ζωή.
Τι βρίσκετε τόσο αστείο;
Βεβαιώσου ότι θα το πεις δυνατά και καθαρά για να μπορούμε να γελάσουμε όλοι μαζί.
Λοιπόν, φαίνεται να ζεις με τη αρχή του μινιμαλισμού,
έτσι αναρωτιόμουν αν ζεις μόνο με δροσοσταλίδες.
Αν τρως μόνο αυτό, αναρωτιόμουν πόσο τρως και που το βρίσκεις.
Τζανγκ Χο Ιλ και Σο Μουν Τζονγκ,
τρεις μέρες πριν, είχατε μια μυστική συζήτηση στο κλιμακοστάσιο των υπαλλήλων, έτσι δεν είναι;
Ήταν μυστική, αλλά...
Μυστική;! Για τι πράγμα μιλάς, Δεσποινίς Σο Μουν Τζονγκ;
Απάντησε με ένα "ναι" ή ένα "όχι".
Ναι.
Ώχου! -Δεσποινίς Σο Μουν Τζονγκ!
Το ξενοδοχείο μας απαγορεύει τις σχέσεις στη δουλειά. Αφαίρεση βαθμών από την αξιολόγησή σου.
"Αν η πρόεδρος ήταν έστω στο ήμισυ όσο καλή είναι η παρουσιάστρια Σονγκ Τσε Κιονγκ, δε θα την κακολογούσαν.
Αφαίρεση βαθμών από την αξιολόγησή σου-Ώχου!
Ήσουν τόσο ήρεμη παρόλα τα προβλήματα που πέρασες.
Δεν φαντάζεσαι πόσο ανακουφίστηκα.
Σε ανησύχησα, σωστά; Με συγχωρείς.
Ακόμη μας λείπει ο πατέρας σου, ο Πρόεδρος ’.
Παρακαλώ σιγουρέψου
πως θα κάνεις το Σιέλ των ονείρων μας.
Ευχαριστώ, Διευθυντά Γιουν.
Χάρη στη γρήγορη αντίδραση του Γενικού Διευθυντή,
ησυχάσαμε τους δημοσιογράφους.
Νομίζω θα καταφέρουμε να εντοπίσουμε τον πρώτο που το κυκλοφόρησε.
Ο Γενικός Διευθυντής;
Ναι.
Κατάλαβα. Μπορείτε να πηγαίνετε.
Αν σε έπνιγε,
γιατί να αφήσει την καταγραφή στο γραφείο σου;
Είμαι περίεργη πως το νόμισες αυτό.
Τα παπούτσια του...
είναι διαφορετικά.
Αυτός ο τύπος...
ποια είναι ταυτότητά του;
Σον Γου Χιον, οδήγησε. Έχω κάπου να πάω.
Είμαι στη μέση της βάρδιας-
Πάρτε τον και χρησιμοποιείστε τον. Μας είναι άχρηστος και ετοιμαζόμασταν να τον πετάξουμε.
Νο ’. -Ναι;-Βάλτον μέσα.
Πήγαινε και συνόδευσε την πρόεδρο.
-Αν δεν υπακούει, επιτρέπεται να χρησιμοποιήσει βία. -Το 'πιασα!
Δίπλωσε τον και βάλε τον μέσα.
-Μπες μέσα. -Εε!
Να έχετε καλό ταξίδι.
Πήγαινε!
Επιτέλους γίνεται η τιμή στον Γου Χιον.
Θα ήταν καλύτερα αν αυτή ήταν συνηθισμένη κοπέλα. -Με τίποτα.
Ειλικρινά, αν η πρόεδρός μας ήταν συνηθισμένη γυναίκα, δεν θα είχε καμία αξία.
Τι αξία έχει η Σο Μουν Τζονγκ;
Η φήμη ήδη διαδόθηκε.
Πρέπει ήδη να σκέφτεσαι ξανά το γάμο. Εσείς οι δυο ταιριάζετε.
Τι στο καλό λέτε; Αλήθεια πιστευτείτε αυτή τη φήμη;
Είναι απλά μια φήμη! Μια βρόμικη φήμη!
Δεν είμαι μέλος των υπαλλήλων που σε βοηθούν.
Αν μου ζητάς να το κάνω αυτό κατά την διάρκεια των ωρών εργασίας μου, δεν θα το δουν πολύ θετικά οι άλλοι.
Την νύχτα της φωτιάς. . .
ο Ουν Γιουν Τζε ήταν μαζί μου.
Πηγαίνουμε στο σπίτι του αυτήν την στιγμή.
Φοβάμαι να πάω μόνη μου,
και εσύ είσαι ο μόνος που μπορώ να εμπιστευτώ.
Πρόεδρε, για να σας πω την αλήθεια. . .
Ας απλά πάμε ήσυχα, Σον Γου Χιον.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Γιατί μου λες να το κάνω αυτό;
Δεν μπορείς να παραμείνεις σε αυτό το ξενοδοχείο έτσι και αλλιώς.
Θα σε βοηθήσω να βρεις άλλη δουλειά. Είναι αρκετά απλό.
Ορίστε τα τηλεφωνήματα που έκανε η Πρόεδρος.
Το μόνο που είχε στο κινητό της ήταν δικές της φωτογραφίες.
Δεν υπήρχε τίποτα που να ξεχώριζε ανάμεσα στα μηνύματά της ή τα τηλεφωνήματα της.
Είναι η Πρόεδρος, όχι μια VIP επισκέπτης πια.
Πρέπει να συνεχίσω να την παρακολουθώ;
Δεν την παρακολουθείς. Είναι για την προστασία της.
Αν δεν θες να το κάνεις, δεν χρειάζεται.
Όχι.
Αν λες πως είναι για την προστασία της, τότε έχεις δίκιο.
Ευχαριστώ.
Σπίτι ήσουν;
Ω, πρέπει να είναι παρτέρι με λουλούδια. Φυτεύεις λουλούδια;
Ω!
Τι στο καλό κάνεις;
Τι κάνετε εδώ εσείς; Φύγετε πριν βάλω φωτιά πάλι!
Ξέρω. . .
πως δεν ήσουν εσύ που το έκανες. . . -Εγώ ήμουν. Εγώ το έκανα.
Στην πραγματικότητα, ήθελες να πεθάνω εκεί εκείνη την νύχτα, έτσι δεν είναι;!
-Γιουν Τζε. . . -Χάσου.
Προς ένα άτομο που σου συμπεριφέρεται καλά, πρέπει να είσαι ειλικρινής.
Ζήσε την ζωή σου με ακεραιότητα, να θυμάσαι ότι...
ο Γενικός Μάνατζερ σε έβγαλε από εκείνη την φωτιά.
Σον Γου Χιον,
τι είναι αυτά που λες;
Αυτή είναι η αλήθεια. Δεν ήμουν εγώ αυτός που σας έσωσε.
Αν δεν ήταν ο Γενικός Μάνατζερ, κανένας μας δεν θα ήταν ακόμη εδώ.
Έχουμε ήδη φτάσει;
Γιατί ήρθες εδώ;
’κουσα ότι ο Γενικός Μάνατζερ έφυγε νωρίς από την δουλειά σήμερα.
-Και τι; -Σκεφτόσουν πως να ζητήσεις συγγνώμη καθώς ερχόμασταν εδώ.
Πάνε μέσα και πες του.
Δεν είναι έτσι. Είμαι κουρασμένη. Πάμε.
Όταν όλοι βρίσκονταν σε κατάσταση χάους, αφού πέθανε ο Πρόεδρος ’,
ήταν το μόνο άτομο που έμεινε γερό και προστάτεψε το Σιέλ.
Το ξέρω ότι νιώθεις άσχημα.
Πάνε μέσα και πες τα λόγια που ετοίμασες ερχόμενη εδώ.
Λοιπόν, υπήρχε μια μικρή παρεξήγηση. . .
Για να γίνω Πρόεδρος, πρέπει να έχω τέτοιου είδους τρόπους, ε;
Θα έρθω αμέσως, οπότε μείνε εδώ και περίμενε.
Συγγνώμη.
Όταν νόμιζα πως κόντευα να πεθάνω,
εσύ ήσουν αυτός που εμφανίστηκε μπροστά μου.
Δεν ήταν. . .
όνειρο.
Οπότε λες ότι δεν τον βρήκες;
Ξέχνα το.
Αυτός ο άτιμος τώρα αμφιταλαντεύεται.
Όποτε βρούμε την ευκαιρία,
θα το μετατρέψουμε σε ευκαιρία.
Εντάξει, λοιπόν.
Ο καιρός είναι ωραίος.
Ναι, είναι.
Νομίζω ότι η άνοιξη πραγματικά αρχίζει να έρχεται
στο Σιέλ μας.
Τι κάνεις;
Εγώ απλά. . .
ένιωσα άσχημα. . .
ήρθα να πω συγγνώμη.
Συγγνώμη.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: bankoran, Creslin, mairoulini1, vouchristi, nadine_ks, soniak13
Ακόμη και αν δεν μπορώ να πω πως σε αγαπώ
Ακόμη και αν δεν μπορώ να κρατήσω το χέρι σου πάντα θα είμαι στο πλάι σου.
~Στο επόμενο επεισόδιο~ Διευθύντρια Μπεκ, με ποιου του μέρος είσαι;
Μπορώ να κάνω τα πάντα για αν προστατέψω το Σιέλ.
Με υποπτεύεσαι πάλι;
Υπάρχει λόγος που πετάνε μύγες τριγύρω.
Δεν έπρεπε να με έχεις σώσει.
Από την στιγμή που ξυπνάω μέχρι να κοιμηθώ, θα σε κυνηγάω παντού.
Θα το αρνηθώ.
Δεν σε εμπιστεύομαι 100% ακόμη.
Η πρώτη σου προτεραιότητα είναι να σώσεις το ξενοδοχείο, σωστά;
Θέλω να τα πάω καλά.
Είναι πραγματικά το ξενοδοχείο που θες πραγματικά να προστατέψεις;
Ή ο εαυτός σου;